Originariamente sviluppata nel 1988 da Nintendo EAD per Family Computer Disk System, Kaettekita Mario Bros. (Return of Mario Bros. / Mario Bros. Returns) è una versione "aggiornata" di Mario Bros. distribuita sul solo mercato giapponese con la "benedizione" della società alimentare giapponese Nagatanien.
Rispetto al celebre modello questo "update" introduce alcuni nuovi livelli, la possibilità per Mario e Luigi di cambiare direzione a mezz'aria, diversi piccoli miglioramenti audiovisivi, il salvataggio su floppy disk dei punteggi più alti e gli intermezzi pubblicitari dedicati appunto allo sponsor Nagatanien, nonché, in alternativa, ad altri titoli della Mario series, come ad esempio Super Mario Bros. 3.
Kaettekita Mario Bros. può essere giocando in due modalità: Original Mario Bros. e Nagatanien World.
Se la prima corrisponde a quanto descritto poco sopra, la seconda presenta come extra un minigame Slot Machine che costituisce una extra chance con la possibilità di guadagnare da 1 a 4 vite extra, oppure, avendo raggiunto determinati punteggi, di partecipare ad una promozione con premi in palio firmati Nintendo. Si va (o meglio: si andava, visto che questa promozione è stata attiva dal 30 novembre 1988 al 31 maggio 1989) dalle carte da gioco della grande N per gli score superiori a 100mila ad una copia di Super Mario Bros. 3 per quelli oltre la soglia dei 200mila.
Ebbene, il 16 maggo scorso Kaettekita Mario Bros. è stato rilasciato in una ROM hack version interamente tradotta in inglese a cura di MrRichard999 (LINK).
Di seguito un vecchio longplay di Kaettekita Mario Bros. pubblicato nel 2013 sul canale YouTube di NintendoComplete con i sottotitoli in inglese e alcuni screenshot della "full English translation":
LINK
Kaettekita Mario Bros. (Famicom Disk System) rilasciato in una ROM hack version interamente tradotta in inglese
Comprimi
- Pubblicato: 21-05-2016, 18:15
- Un commento
-
X
Comprimi
-
Kaettekita Mario Bros. (Famicom Disk System) rilasciato in una ROM hack version interamente tradotta in inglese
Tag: nes, nintendo, retrogaming, video, curiosità, gameplay video, famicom disk system, 1988, aggiornato, nintendo ead, sottotitolato, versione, rilasciato, inglese, nintendo famicom, hack, floppy disk, screenshot, mario series, japan-only, screenshots, mario bros, family computer, kaettekita mario bros, disk system, rom hack, interamente tradotta, full english translation, sponsor, nagatanien, tradotto in inglese, nintendocomplete, return of mario bros, mario bros returns
-
#1Psycrow ha commentato22-05-2016, 10:49Modifica di un commentoOvviamente questa ditta confezionava funghi sott'olio...
L'invio di commenti è disabilitato per i non registrati. -
ULTIMI ARTICOLI
Comprimi
-
Dall’allucinata mente di Yu Suzuki (OutRun e Shenmue per intenderci) nasce Air Twister, che è praticamente una specie di revival del suo mitico Space Harrier, anche se con una storia di guerra e una protagonista che può volare o cavalcare un cigno...12-12-2023, 14:28
-
Nel 2017 abbiamo assistito con grande sorpresa all'arrivo di un picchiaduro a scorrimento con protagonisti Bud Spencer e Terence Hill (da ragazzino me lo sono sempre immaginato), due simpatici attori che hanno riscosso un enorme successo tra la fine...17-10-2023, 09:02
ULTIMI COMMENTI
Comprimi
-
da Boba FontsSalve,
mi permetto di aggiungere che non si tratta di un vero fangame creato da zero ma dell'adattamento con colorazione e alcune aggiunte di Makaimura for Wonderswan del 1999, gioco della serie sconosciuto in Occidente uscito solo per la console...-
Sezione: News
13-04-2024, 09:12 -
-
da SunstoppableThe Weird Dream è sembra essere un interessante Metroidvania su PC Steam (e compatibile con Deck) ricca di azione, sfide e grafica fantastica, il tutto ambientato in un mondo fantasy meravigliosamente realizzato. Grandi boss, esplorazione e molto altro...
-
Sezione: News
07-03-2024, 16:06 -