Crime patrol

[playfortoday]

Hey! Ogni tanto mi ricordo di questo gioco (crime patrol) che qualcuno mi prestò da bambino.
Il gioco è questo: http://www.youtube.com/watch?v=gMWj3eYRUYA
Il fatto è che io SMANIO di trovarlo in italiano. Anche solo in video, perchè ricordo che il doppiaggio era fatto talmente male da essere esilarante. Non l'ho mai più trovato e mi piacerebbe un sacco risentire certe cose... Sono qui a implorare il vostro aiuto nel reperire questa perla in italiano... Se qualcuno ne ha una copia, o conosce qualcuno che ce l'ha, o qualsiasi cosa... si faccia sentire Più che altro perchè altrimenti questa perla andrà persa per sempre col tempo...

[igorstellar]

il doppiaggio italiano era fatto delle stesse persone americane che vedi nel video
questo per risparmiare su i costi
loro leggevano le frasi senza quasi sapere cosa dicevano
dire che era esilarante è poco ...

" ehi FRITELLELLO sei fregato " ( invece ehi fratello sei morto )
" Lo devi praticare la mira " ( devi fare pratica )
" non colpire i FERIGLI " ( non colpire i civili )
" in 5 minuti è pronto " ( arrivo stimato in 5 minuti ) .. pare parlasse della pizzetta da fare nel forno ...
" EHI ACCHIAPPALO " ( EHI PRENDIAMOLO )
" LO sceriffo è chiuso un GATTAnera ( Lo sceriffo è chiuso in gattabuia )
" io LO volevo BENE " ( io gli volevo bene )

ecc ecc
ecc ecc



io ho gli LD originali in italiano non ho mai fatto il rip ma forse possiamo sentire mac se ha o mi fa questo rip

[playfortoday]

Yeah grande! Dai che magari salta fuori una copia, che sembra davvero impossibile da trovare... Mi basterebbe avere i file audio

[igorstellar]

una copia ?

un rip forse .. sono laserdisc quindi "pizze" grandi come 33 giri







quelli che parlo io sono gli originali del arcade non dei CDrom ( anche se ricordo di avene uno o due della Jakcson libri in italiano ma sono per win 95 .. e ora non so dove li ho messi )

[playfortoday]

sì intendevo una copia in cd. E sono proprio quelli della jackson mi sa che mi erano capitati in mano da bambino...

[igorstellar]

che io ricordi sono le uniche che erano in italiano
naturalmente il video fu preso da i laser disc che vedi in foto

in arcade esistevano in inglese , italiano , francese , giapponese
tutte doppiate da gli stessi attori che vedi nel filmato alla medesima maniera : non sapevano cosa dicevano ma leggevano il foglietto

[playfortoday]

Beh, si sentiva

[igorstellar]

l'ho trovato il cd rom ma non riesco a capire se funziona o meno
domani lo porto a lavoro e provo su un vecchio pc

[playfortoday]

Grandissimo! Mal che vada se non hai tempo e hai voglia di inviarmi qualcosa lo provo volentieri finchè non ci riesco!

[retrogamer]

se vuoi lo posso doppiare in italiano con loquendo

[igorstellar]

il che è uguale

[playfortoday]

hey Igor! Ci sono novità su crime patrol?

[igorstellar]

se vuoi lo posso doppiare in italiano con loquendo

il risultato sarebbe migliore del originale .....

[playfortoday]

Igor! nessuna novità?

[igorstellar]

il CD non va
rimane solo di fare un rip del LD originario ...