I famosi simboli sul pad Playstation

[Procione]

L'altro giorno, andando a controllare l'email, ho notato sul portale un'articolo che mi ha incuriosito:

http://it.videogames.games.yahoo.com/blog/article/5528/i-simboli-playstation-svelato-larcano.html

In pratica, si tratta del significato di Triangolo, Quadrato, X, Cerchio, i famosi simboli sui tasti del pad Playstation.
Ormai sono quasi diventati loro stessi il logo della console Sony e da anni vivono nell'mmaginario collettivo dei videogiocatori.

Buona lettura!

[Robbey]

Una idea originale, non sapevo di questo strano significato dei tasti del pad playstation, io credevo che li avevano scelti cosi a caso queste forme semplici che stanno alla base della progettazione e del disegno.

[Glorfindel]

Se ben ricordo si fa accenno a questo anche nel libro Power-Up:

“Il triangolo simboleggia la visuale: nella mia visione rappresentava una testa, o una direzione, e lo feci in verde; il quadrato rimanda a un foglio di carta: rappresenta i menu e i documenti, decisi per il rosa. Il cerchio e la X invece, rosso e blu, sono i simboli rispettivamente per 'sì' e 'no' nelle decisioni (in Giappone perlomeno).”

[Ospite]

Se ben ricordo si fa accenno a questo anche nel libro Power-Up:

“Il triangolo simboleggia la visuale: nella mia visione rappresentava una testa, o una direzione, e lo feci in verde; il quadrato rimanda a un foglio di carta: rappresenta i menu e i documenti, decisi per il rosa. Il cerchio e la X invece, rosso e blu, sono i simboli rispettivamente per 'sì' e 'no' nelle decisioni (in Giappone perlomeno).”

Sì confermo

[Richter]

Se ben ricordo si fa accenno a questo anche nel libro Power-Up:

“Il triangolo simboleggia la visuale: nella mia visione rappresentava una testa, o una direzione, e lo feci in verde; il quadrato rimanda a un foglio di carta: rappresenta i menu e i documenti, decisi per il rosa. Il cerchio e la X invece, rosso e blu, sono i simboli rispettivamente per 'sì' e 'no' nelle decisioni (in Giappone perlomeno).”

Il fatto del cerchio e della X è una cosa a cui avevo fatto caso in nei titoli JAP ed alcune volte la loro controparte occidentale ha le funzioni di questi due tasti invertite.

[Jaaak87]

Tutto qui? Esattamente. E per quanto la spiegazione possa sembrare banale o i tasti restino impossibili da memorizzare, è il risultato che conta: nel tentativo di differenziare il suo prodotto Goto ha dato vita a un sistema grafico che oggi più di qualunque altra cosa simboleggia i videogiochi, un design che supera le barriere linguistiche ed è presente in milioni e milioni di case e nella cultura popolare. Scusate se è poco.

Geniale!
Quoto quest'ultima parte dell'articolo, io identifico anche i tasti dell'Xbox con i simboli della Psx. "Come faccio a passare palla?" "Con La x!" "No scusa, col tasto A"

[MentEntropica]

Purtroppo l'articolo non c'è più, qualcuno l'ha salvato per caso?! Mi incuriosisce non poco!

[biometallo]

In questi casi puoi sempre provare a ricorrere a web archive:

I simboli Playstation: svelato l'arcano | Blog Videogiochi: Game Republic blog su Yahoo! Giochi - Yahoo! Giochi Italia

Tra l'altro pochi giochi fa, nella pagina dedicata alla playstation su wikipedia avevo notato questo trafiletto:

Nel 2010 il designer della Sony Teiyu Goto ha rivelato che i quattro tasti triangolo, quadrato, croce e cerchio rappresentano rispettivamente una freccia direzionale (ed è infatti usato solitamente per visualizzare mappe o informazioni-guida), un foglio (nei giochi apre di solito menù e documenti) ed il sistema batsu/maru (×/○), che in Giappone è usato per dire no/sì[6]. La posizione dei tasti del controller originale ricorda molto quella del controller del Super Nintendo e i tasti L2 e R2. Il Dualshock presenta anche le levette analogiche, concetto mutuato dal pad del Nintendo64.