Retrogaming History - Inserzioni per Agosto 2012 - Blog
Registrati!
Visualizza Feed RSS

A Videogamer Chronicles

  1. Quel che bisogna sapere sulle palle dei topi

    Chi ha qualche annetto ricorderà che i traduttori professionisti italiani ci hanno messo un pochetto per adattarsi alla terminologia dell'elettronica, ma già nel 1991 non erano perdonabili certi errori. Eppure la IBM fu sufficientemente sfortunata da affidarsi a ignoranti totali del tema computer che volendo spiegare come sostituire le sfere di controllo all'interno del mouse hanno partorito un testo di doppi sensi esilaranti.

    La fonte dell'articolo è il sempre bellissimo Appunti ...
    Categorie
    Non Categorizzato