"Capcom non permette sindacati o alcun tipo di movimento dei lavoratori. Quindi se mi lamentassi verrei licenziato. Dovete dirlo per me, ok? [...] "Voglio che voi scriviate: 'Capcom fa lavorare troppo Ono'. Ecco il vostro titolo."
In riferimento al suo recente collasso che lo ha costretto ad una settimana di degenza (Ono ha rivelato che, al momento del malore, aveva una pressione sanguigna pari a quella di un uomo "... che ha appena finito di correre una maratona"):
[Capcom non ha] "... neppure riconosciuto che io fossi stato in ospedale..." [...] "Quando sono tornato alla mia scrivania c'era un biglietto per Roma ad aspettarmi..." [per il Captivate] "Non c'è pietà. Tutti nella compagnia hanno detto: 'Ono-san siamo stati così preoccupati per te.' E poi mi hanno dato una tabella di marcia ed è completamente piena di cose da fare."
LINK
